Sistema para a visualização de indicadores epidemiológicos de tuberculose em mapas para a Secretaria da Saúde de Manizales (Colômbia)

Introduction: The article arises from the research conducted in 2015 at the Universidad Autónoma de Manizales for the Manizales Public Health Secretary’s Office, its purpose was to obtain epidemiological indicators of tuberculosis rapidly and reliably and contribute to the unit’s decision making by including georeferencing elements. Method: Openup, a unified process that applies iterative and incremental approaches within a structured lifecycle, was chosen for the task, and three stages were carried out: project startup, application development, and deployment and validation with the entity. Results: The system developed allows to obtain epidemiological indicators of tuberculosis disease in a bar graph (such as the number of people affected by district), which helps to match information with chosen socioeconomic variables. It also enables the migration of sivigila, sisben and Estadística files, which contain the information necessary to query and view the information in graphs and on maps, making it a web tool. Conclusions: The project provided an easily accessible tool for users at the Manizales Health Secretary’s Office to obtain information of the selected indicators and reduce the time for their construction.Introducción: el artículo es producto de la investigación realizada en la Universidad Autónoma de Manizales para la Secretaría de Salud Pública de Manizales en el 2015, con el objetivo de obtener indicadores epidemiológicos para la enfermedad de tuberculosis de forma rápida y confiable. Además, de incluir elementos de georreferenciación con el objetivo de aportar en la toma de decisiones de la unidad. Metodología: para el desarrollo del trabajo se eligió Openup, un proceso unificado que aplica enfoques iterativos e incrementales dentro de un ciclo de vida estructurado, y se llevaron a cabo tres etapas: inicio del proyecto, desarrollo de la aplicación y despliegue y validación con la entidad. Resultados: el sistema desarrollado permite obtener indicadores epidemiológicos de la enfermedad de tuberculosis en un gráfico de barras (como, por ejemplo, la cantidad de personas afectadas por comuna), lo que permite relacionar la información con las variables socioeconómicas elegidas; también permite realizar la migración de los archivos de Sivigila, Sisben y Estadística, los cuales contienen la información necesaria para realizar la consulta y la posterior visualización de la información en los gráficos y en un mapa, lo que lo convierte en una herramienta web. Conclusiones: con el proyecto se brindó una herramienta de fácil acceso para los usuarios de la Secretaría de Salud de Manizales, logrando obtener información de forma ágil de los indicadores seleccionados, y disminuyendo los tiempos en la construcción de los mismos.Introdução: este artigo é produto da pesquisa realizada na Universidad Autónoma de Manizales para a Secretaria da Saúde Pública de Manizales, em 2015, com o objetivo de obter indicadores epidemiológicos para a doença de tuberculose de forma rápida e confiável. Além disso, incluir elementos de georreferenciação a fim de contribuir para a tomada de decisões da unidade. Metodologia: para o desenvolvimento do trabalho, foi escolhido o Openup, um processo unificado que aplica abordagens iterativas e incrementais dentro de um ciclo de vida estruturado; além disso, foram realizadas três etapas: início do projeto, desenvolvimento da aplicação e implantação, e validação com a entidade. Resultados: o sistema desenvolvido permite obter indicadores epidemiológicos da tuberculose num gráfico de barras (por exemplo, a quantidade de pessoas afetadas por comunidade), o que permite relacionar a informação com as variáveis socioeconômicas escolhidas; também realizar a migração dos arquivos de Sivigila, Sisben e Estatística, os quais contêm a informação necessária para realizar a consulta e a posterior visualização da informação nos gráficos e num mapa, o que o converte numa ferramenta web. Conclusões: com o projeto, ofereceu-se uma ferramenta de fácil acesso para os usuários da Secretaria da Saúde de Manizales, obtendo informação dos indicadores selecionados de forma ágil e diminuindo os tempos na construção destes